原来是美男2013

那些说汪东城刻意模仿张的，你以为谁会拿着韩版DVD照着演似的!?回家配眼镜吧。ptt上每集直播都爆很快好评如潮汪泰京确实演出自己风格，不是谁都那么阴柔好么。。没人指望韩粉给好脸色，但一个个别急着出来乱喷行不?以前各种翻拍谁翻谁都没事，就翻个韩剧了韩粉就要死要活了，韩国翻拍台湾翻拍日本的时候你们怎么不骂翻拍了?!无聊!

听着美国版福尔摩斯，写一点儿关于这种各国翻拍的事儿。
我是个纠结狂+偏执狂+自虐患者。看了一部好看的剧，只要有在翻拍，情节就算没有任何创新，我也会再热泪盈眶的跟着一集又一集。
《流星花园》、《恶作剧之吻》、《花样少男少女》、还有这部《原来是美男》。虽然台湾版、日本版以及韩国版本的名字或多或少有那么点儿差别，但是情节上，就“美男”这部戏来说，是完全没有变化，可能在食物和服侍方面多少融入了点儿各国的特色。
韩剧最先掀起了一股美男风，张根硕帅气迷人又有点儿妖孽的气质在这部剧中已经尽显无疑，黄泰京这个角色被演绎的淋漓尽致，简直就是本色出演，有那么点儿矫情，那么点儿羞射，又有呢么点儿关心别人的男人；郑容和则是完全被姜新宇这个角色一首早就成一个让所有女生心仪的完美男生，默默的在背后奉献，就算求回报心狠的时候也是那么温柔的男人，即使美男在最后没有喜欢他，他也一直支持这个妹纸一直到最后被甩了还可以和男一女一其乐融融；还有Jeremy，当时还是娇气美男子的李弘基*虽然现在有点儿变胖了）俘获了多少像我一样花痴的心？可爱活力又阳光的男孩儿，喜欢又有碍于男女身份的感情，所以知道被欺骗了耶仍然可以开心的拥抱，虽然感情没有被回应，也可以一笑置之的，只要坐上感情的列车，一切都可以回到原点。至于高美男这个男扮女装的妹纸，虽然历史上有N多这种和男主人公发生了感情的矫情剧情，但是这个妹纸矫情傲娇却有点儿娇滴滴的样子，虽然有时候让人觉得她怎么那么装那么得瑟那么无聊，可素可素这个妹纸就是被这三个男银喜欢着宠着爱慕着，本来可以让她傲娇起来了，可她却还是那么卑微的爱着黄泰京。三个版本的美男都无懈可击，韩版的朴信惠，日版的泷本美织，还有台版的苏笠汶，三个女生的纯净幼稚又天真的气质都很相称的出演了美男这个角色。
再说说后来的日版和台版。日版的黄泰京和姜新宇这两个角色显得相对没那么出众，此时就显示了这部神剧本的优势，它可以让出演的演员随着时间的流逝，剧情的进展，被喜欢，被欣赏，被崇拜。玉森裕太和藤谷太辅就是在第三四集的时候被我喜欢上的，虽然没那么帅气没那么美颜，但是两个角色就是比较吸引眼球的。而八乙女光饰演的Jeremy又是另外一番“虎牙”的可爱。
再次翻拍的台版就比较倒霉，之前的两部都那么成功，这相当于给了台湾版本无形的压力。汪东城版本的黄泰京显然恶毒与霸气多了一些，温柔和关心略显不足，至少到了很中间的位置我才能够感受的到他对于美男的那种眉来眼去的关怀；黄仁德版本的姜新宇就一针见血的温柔，九零后又会说韩语的男人，高大不威猛，帅气却不骄傲的男人；而对于蔡旻佑，我觉得内心带有一种愧疚和抱歉，和之前两位Jeremy比较起来，他的外貌明显没那么可爱，但是他的歌声却是剧中一道亮丽的风景线，《最安静的话》还有《好不好》，带有那么点儿高中生恋爱味道的歌曲，暖暖的微醺，带有那么点儿清爽的味道！最后的最后，也是因为台版这部神剧，让我熟悉了曾沛慈的声音《爱情怎么喊停》那种难过到心碎到无语到默默忍受的爱情压抑在心中，摧拉枯朽的爱情啊！
总之，我是个冷静的观者。没有带着极端日剧迷韩剧迷的所谓的高丽棒子和霓虹国的批判态度，单纯就是稀饭这个剧而执着于观看各种版本。

人们都有先入为主的意识，但请不要因此而否定新生。新版的原来是美男在各种细节上做了润色，人物形象也更加丰满。泰京的龟毛、傲娇，冷傲孤独但内心敏感温柔对大东是一个不小的挑战，因为这些和大东个人性格相去深远，但无疑大东做到了并且诠释的很好，从一个眼神，一个手势，还有轻扯起一边嘴角的淡淡嘲讽的笑容，都可以看出大东的用心和演技的不断进步。如果因为有色眼镜的偏执看不到别人的付出而妄加指责，伤害别人的同时也是对自身艺术层次的否定吧

其实我根本不算是汪东城的粉丝，以防别人说我是水军，再说只看了一集所以打四星。
看到片花的时候，我也觉得很扯淡，因为我觉得韩版很好，这是我和我最好的朋友我们两个人最喜欢的韩剧。而且我觉得张根硕对那个角色的诠释很好。
但是当看到第一集，你就发现汪泰京只是名字和张泰京一样。其他的都不同。我很喜欢大东的那句“只能对嘴的歌手算什么歌手”，可能因为它本身就是ROCKER的关系，所一真的很带感。
故事的结构和走向大体与韩版差不多。
还要说一点，感觉大东挺有种的，至少他敢接那种翻拍的活。从绝对达令到原来是美男。不能说超越经典，但是有一种不一样的风格。
————————————————————————————————————————————————————————————————
【原谅我这个废材，有点前言不搭后语。】

虽然身为汪东城的fan，但不免俗的，我早前很喜欢韩版美男。

之前在视频网站，看到剧名，立马有了兴致。”美男”对于我这样从小养成的日漫爱好者，确实有相当的吸引力。站在女性观众的立场，这部标榜”美男”的剧，只要在一开始美得让我心动，大概它就成功了一半了。

对于台版，最初我挺担心的，因为翻拍确实面临不小的挑战。可是，昨天看了第一集全貌，出乎意料地被吸引了，优质的画面，华美的场景，每一页都梦幻如画。感觉台版的画面质感更胜韩版！还有配乐，有台湾独有的小清新风格。另外，剧情发展的节奏也相当明快，但又没有忽略应有的情感铺陈，和细节描绘，不得不为之叫好！

除去以上这些，演员显然更加受人关注。那些充斥着无数比较的火药味，一早在网路平台蔓延。究竟台版能否超越韩版，演员的角色呈现力，是观众评判的重要指标。
一、清新可爱的高美男

第一集，女主乐乐占有相当的戏份。确实，两个天差万别的人，若要交集，前期的情节铺陈是相当重要的。好在她的演出十分清新自然，可爱得不做作，迷糊却不笨拙。因此由她引出的戏剧脉络，得以顺畅地发展，虽然暂时见不到帅哥，包括女性观众也会颇有兴致地看下去。

关乎女主的表演，有两段特别印象深刻。被变态色狼追踪的那段，很可爱，也很有喜感。还有，她转变心意放弃了去罗马的夙愿，选择扮装成美男加入A.N.Jell？心甘情愿，显然是更好的处理方式，台版这样的安排更加符合情理。

听着黄泰京「半个人」的舒缓旋律，她静静地落泪，回忆童年，她好像在她单纯得近乎空白的人生里，找到了冒险改变的理由，寻找妈妈，是她绕不开的心结，也是心底最真实的愿望。


二、傲娇严谨的黄泰京

其实，「美男」这部戏对我来说，就是一场闯入偶像生活的梦境。而台版最好的一点，就是把幻想对象换成了汪东城！有种得偿所愿的兴奋?（花痴窃喜ing）
当翻拍消息一出，他立即面临诸多非议和怀疑，多数人批判的落足点，无非谁更帅一点？更有人气一点？当电台主持人将问题递给他本人，他却跳脱那些表浅的比较，颇为认真地说：黄泰京是一个有洁癖的人，一个对甲壳类过敏的人，一个童年有缺陷的人...他思考的层面恰是专业演员应把握的本质。比较神马的不过是媒体／看客制造的谈资，演员的本分是如何将自己与角色做心理链接，为角色赋予立体的生命。一个为了角色，宁可忍受同伴的误解，在片场将自己全然封闭起来的人，你可想他投入表演的专注层度？

我不想声辩汪东城有多好？多有魅力？他的个人品牌宣传一直做得不怎么好，所以人们对他的认识不多。但凡了解他的人，会形容他是一个拥有无限可能的人，这也是我认为他无可比拟的原因。 第一集里，泰京出场的桥段虽然分散，却值得细细品味。

1、黄泰京的live现场。在那发散着幽暗魅惑光辉的舞台上，被皮衣勾勒出完美身材曲线的黄泰京，正用颇有磁性的嗓音，纵情地演唱着。眼线勾勒下的五官，视觉冲击力十足，还有他所独有的肢体魅力，动态亦凸县显魅惑性感。与此同时，镜头晃动的频率，也连着我急切的情绪，看不够呀，多想镜头再多给些妖孽泰京的近脸，总之迷妹模式全开！哈~

2、泰京与杰哥对话桥段。泰京瞟向Jeremy的那一眼，杀气十足，这这这竟然是汪东城！哦，不！现在他是黄泰京！所以，这就是泰京的强大气场吗？试想他的团员们是带着怎样忐忑紧张的情绪，和他相处的？！短短的一段，不甘、不爽、傲慢、不屑...... 富有层次和变化的表情转变，适度又自然。妖孽般 精致立体的五官，更man更型的体格，以及更逼人的气势，黄泰京舍他其谁？！

3、A.N.Jell三人从保姆车下来，这段可算是女主对三男的第一印象建立。像天使一样美丽的男人。可这段多是采用远景，如何烘托三人如天使般的美丽呢？其实要评断比较两部戏，最明显的一点，就是你会否看着眼前的演出，却在脑海里浮现曾经的画面？这段是我感觉颇有遗憾的地方。

为什么不给演员近景呢？这是个不可忽视的问题，超时作业让演员过分疲惫，真心希望剧组不要那么赶，演员好比食材，烹调和包装只是外因，身体健康才有精／气／神，而美／帅神马的，一定是建立在好的身体状态之上的。

4、泰京Vs美男。还有泰京拉着美男离开，那甩开皮靴的霸道走路方式，man爆了！咄咄逼人的逼问，人女主的小心脏该有多强？！傲慢地勾起嘴角，以为胜券在握。女主这时候唱出天籁之音，把众人带入天堂般的幻境。这样的表现方式也显然优于韩版，所谓，天籁歌声的说服力。所以，泰京最终沉默地认可了美男，可见泰京的攻击性，非私人恩怨，而是对事的严谨。

5、机场。型男A.N.Jell，泰京从头到尾，黑酷，鲜有表情，其实这更符合角色定位，迷一样深沉的黄泰京。唯一的萌点是，兔牙咬机票。^_^ 没有表情的他，却是真心要帮忙的人，最终为机票找到了适当的去处。

7、无尘室。听到这个名称立马笑翻，感觉台版为角色贴上了许多特色标签，这样就使人物的刻画更加鲜明。看着泰京龟毛地调整台灯角度，显然是强迫症晚期！然后看到女主那副气炸的表情，哈哈，太真切了。还有研究马桶的那副认真表情，泰京是真心觉得它是个威胁，哈哈哈！

8、聚会party。看泰京嫌弃地甩掉杰哥弄到自己身上的酒，对老板竟然也是如此，如此不懂圆滑，不知要得罪多少人？难道是应了那句，得罪所有人也就是都不得罪了？！

9、花谢了的天台。泰京一把抓住爬向天台的美男，慌乱地递过花盆，那个被感染到想吐的表情太传神了，另外就是超嫌弃的甩手绢。哈哈！笑死了。

”是灾难吧。”第一集，泰京的最后一句台词。实在太有先见性了，以后麻烦还很多呢，所以，之后会更有趣哦。^_^ 看过台版之后，更印证了身为fan的自信。什么是好的演出？？没有让我跳脱眼下，就是好的演出。别具一格的黄泰京，汪东城确实演得很好！因此很好地抓住了我的视线和注意，没有丝毫耍帅做作的痕迹，角色所呈现的种种表象，皆源自对人物的深入理解，黄泰京是一个有严重洁癖的人，因为体质过敏；是一个严谨认真的人，对工作要求完美；是一个智慧理性的人，立场明确不易妥协。所以他表现出的对美男的种种挑剔，都源于人物的个性和情节冲突。而大东的演技也内敛了许多，眼神里多了内容，以细节呈现角色，比韩版更个性突出，特色分明。


三、自然可爱加分的Jeremy。

其实对蔡tx的认知，还停留在创作才气歌手的层面。那首「好不好」确实非常好听。但相较活泼萌呆的Jeremy，蔡tx给我的感觉更适合清新气质路线。在美男里，他为数不多的出场桥段，无论言语或姿态，还是可爱得很自然，而适度的。

下一集，应该有更多发挥吧。

四、不说话不动就很帅的姜新宇。

虽为男2，但新宇在第一集的出场和发挥也不多，但帅是一定的，而且笑容很无害。特别有印象的，是他在机场数落泰京的那段，虽然他看似沉默不语，温柔随和，但看问题的透彻能力，恐怕比另两只更强。

五、其他实力前辈，搭戏功不可没。虽然在美男美女如云的偶像剧里，老戏骨们通常不是大家关注的重点。但没有他们，又如何能促成繁花似锦的精彩。马克哥、杰哥、泰京妈、造型师、以及溜鸟侠怪伯伯...都增添了整部戏的喜感和品质。

其实台版最好的一点，不存在沟通障碍。语言互通最好的一点，就是我们全然懂得他们的幽默。因为我们拥有同一片文化土壤，所以我们必定很开心看见台偶的蜕变与成长，虽然一周一集等得很辛苦，但如此品质精良的戏，也不辜负大家的期待吧！

继续加油哦！台版美男。

首先编剧，虽然是韩剧美男原编剧，但是果然如宣传中所说，加入了很多台湾因素，如开头朴客串时说的，原来是美男不是这样开始的，典型的台剧穿越手法，有些新奇的无厘头。另外一个特点是用幻想戏代替了大段独白，而且幻想戏以搞笑方式呈现，如洗澡趴，使整部剧的冲突凸现，这也是本剧的一个亮点。

制作方面，这部剧的音乐很让人惊艳，除了用了原版我最喜欢的插曲做片头外，片尾曲好不好和插曲半个人都很棒，过耳不忘。必须赞一个。强烈期待后面有更多好音乐出现。另外据说剧中会有很多台湾美景出现，也是必须要期待的。

演员阵容，整体上感觉这次的男一二三相对韩版都更阳刚些，女主则更娇小可爱，看得出从选角上刻意和韩版划清界限。毕竟是翻拍，有珠玉在前，原版是绕不过的话题，但显然台版不想简单的重复，仅在选角上就足见别具匠心。

男一汪东城据说是指定的人选，有说投资方，有说是编剧方。足见对其实力的认可，而一集下来，汪不负所望，表演可圈可点，成功表现出一个霸气，表面冷傲孤僻，但内心敏感也不失温柔有爱的黄泰京。无论是眼神还是动作对角色都有不错的诠释。美男签合约时的霸气和骄傲，美男捡到的MP3中插曲半个人的柔情和受伤内心很好的表现了黄泰京外在和内心的反差，对后面剧情发展做了铺垫。顶楼那场，泰京便边责骂美男，边照顾她，在把装了美男呕吐物花盆放下后，甩手和甩开手帕的动作，不仅龟毛表现的淋漓尽致，而且那两个动作，无比MAN无比帅气，有木有？让我花痴一下下。人物特质虽然相同，不同人演绎，果然是不一样的风格。但都极迷人。这里不得不说，可能很多原版的粉丝会吐槽，因为是完全不同演绎风格。我想说的是，不要试图从台版的黄泰京身上找张的影子，因为完全没有。但如果你想看的是黄泰京，那么孤冷傲娇妖，一点没少，但少了柔美，多了MAN味和帅气。正是这一点，让我觉得这部剧选汪东城，真是独具慧眼。第一集从各个方面刻画了一个遭遇爱情之前的泰京形象，那么遇到爱情后人物性格如何发展，大东又是如何诠释？期待后面有更精彩表现，黄泰京fighting！