1 ) (译文)詹姆斯温《招魂》背后的故事
温哥的新作《招魂》牛逼了已经是人尽皆知的事情,因为身在国内,于影院内观赏本片无异于天方夜谭,只能坐等网络资源的发布。苦候之余,发现Badass Digest的诸位Geek博主们又坐不住了,纷纷发文讨论,其中有一篇博文描述了那起诡异的真实事件,也就是影片的故事原型,同往常一样,粗翻发布于此以安抚诸多同我一样苦苦等候《招魂》的看客。
原文:Devin Faraci
翻译:文森特九六
安娜贝尔:闹鬼娃娃的真实故事
安娜贝尔是真实存在的。
影片中最可怕的具象是被邪灵附体的玩偶娃娃安娜贝尔,其在埃德和沃伦(电影中的异现象调查员,现实中亦有其人)的怪异事物展馆中是镇馆之宝。导演詹姆斯温对这个娃娃的形象进行了重新的设计,给了娃娃一个较为狰狞的外貌,而在现实生活中,安娜贝尔外在上只是个普通的布娃娃。
唐娜的母亲于1970年在一家玩具店里给她买到了这个安娜贝尔娃娃。当时的唐娜已经是个大学生,和室友安吉共处一室,初期并未感觉到娃娃有什么不妥。但随着时间的推移,她们发现安娜贝尔似乎一直在移动,渐渐离开了一点自己刚开始所呆的位置,并且好像撕扯了其他的娃娃,但一切只是轻微的现象。不过几周后,这个娃娃会自主移动已经是很明显的事情了,唐娜和安吉出门回来总是会在床上或沙发上看到安娜贝尔。
唐娜和安吉的朋友罗伊很讨厌这个娃娃,他认为这个娃娃是邪恶的,但身为大学生的女孩们并不相信这些,她们认为其中一定有可以解释这些现象的原因。但很快安娜贝尔变得越来越怪异,唐娜开始在室内发现诸多写有文字的羊皮纸,上面会写到“救救我们”,甚至是“救救罗伊”!最诡异的是,这屋子里本来没有羊皮纸,这些纸张到底是哪来的?!
事情继续升级,一晚唐娜回到屋内,发现安娜贝尔躺在床上,手中有血迹,或者说是红色的印记,像是娃娃自己的血。终于,唐娜决定请一个灵媒介入调查。结果是,很久以前,公寓未建成时,有一个叫做安娜贝尔的小女孩被发现丧生此处,她的魂灵依然游荡于此,她附身在娃娃上,窥探住在这里的女孩们,最终发现唐娜和安吉是值得信赖的。安娜贝尔只是想和女孩们呆在一起,并无恶意。唐娜和安吉都是读护理专业的,职业良心使然,她们愿意陪伴安娜贝尔,所以娃娃依然和她们呆在一起,而这,导致了后来发生的一切混乱。
罗伊开始做噩梦,梦见夜里安娜贝尔爬上他的床用小手掐住他的喉咙。罗伊吓醒了,浑身冷汗,他开始感到彻底的害怕。几天后他打算和安吉外出闲逛,却听到有人在唐娜的房间里走动,这个闯入者是谁?罗伊悄悄走到门口,猛地推开门,发现没有人在,房间是空的,一切安好,娃娃静静的呆在角落里。他走近安娜贝尔,突然感到胸口一阵剧痛,撕开衬衫,发现有一块爪印似的疤痕,撕裂了他的皮肉,他知道这是安娜贝尔做的。
爪印似的伤疤愈合的很快,两天内几乎完全消失了,就像从来没出现在罗伊胸口上一般。唐娜等人觉得自己需要帮助,她们向一家圣公会求助,公会中的两名牧师叫做埃德和沃伦。
沃伦很快得出了结论:有一股恶灵之气附身到了娃娃上,而且,娃娃并不具备人的特点,只是一堆破布罢了,所以,恶灵的最终目的还是抢夺真正的肉身,它附体于安娜贝尔,接近人类,其实际目标是唐娜。
一位神父在公寓里做了驱魔仪式,然后沃伦和埃德便将娃娃装进了袋子,带着袋子取车往回赶,他们没有选择高速公路,生怕恶灵附体于高速行驶的卡车,造成惨不忍睹的交通事故,所以,他们选择了走小路,而怪事还是发生了,发动机不停地熄火,方向盘转向次次受到阻挠,刹车后来也失灵了,埃德情急之下从袋子里取出娃娃,泼洒圣水,一切才又平静下来。
回到住处后埃德将娃娃放在自己的办公桌上,结果安娜贝尔轻轻飘了起来,前后发生了几次,最终变得安静了。不过几个星期后安娜贝尔又开始重演自己的老把戏,它又出现在了不同的房间里。不久一名神父对着娃娃命令道:“你只是一个娃娃,你不能伤害任何人!”结果神父在回家的路上因为刹车失灵而遭遇了车祸,万幸活了下来。
最终沃伦和埃德将安娜贝尔锁在了一个柜子里,两人一直看护着娃娃直到今日。囚禁起来的娃娃似乎不再移动了,但暗地里它好像依然和某些未知的力量存在着联系。它们好像在等待,等待着又一次的重见天日。
(完)
翻译上文时正值午夜,敲着键盘感觉脊背阵阵发凉。不管这个事件是否真实可信,《招魂》的爆棚已经是板上钉钉的事情了,所以上文全当是丰富诸位温哥的粉丝有关《招魂》的周边知识,读的热闹开心就好。借机再说几句詹姆斯温,在现如今哗啦帮成员集体不思进取全面沦陷的情况下,詹姆斯温和雷沃纳尔这对黄金组合依然凭借制作精良的惊悚恐怖片笑傲北美影坛,与哗啦帮其他成员的作品不同,温的电影并没有大肆泼洒血浆,巧妙的故事布局和勾魂摄魄的心理惊悚与气氛渲染才是温式恐怖片的最大杀手锏,可以说,詹姆斯温在用极其纯洁的手法制作恐怖映像,并且效果是十分出众的,尤其是对于一位如此年轻的青年导演来说,其中的功力更是显著的。说句实在话,真心的不赞同温哥跑去搞《速度与激情7》这样的渣片,虽然要求上进是对的,但真的担心温哥会变成下一位山姆雷米,所以还是要自重呀!
2 ) 最恐怖的是无尽的想象
作为一个恐怖片爱好者却并没有看过多少恐怖片的我,颇有些叶公好龙的意思,所以在选择看恐怖片的时候通常会犹豫很久。而《招魂》,是朋友推荐给我的,说是很适合我这种胆子小又想寻求刺激的人。
朋友的推荐没错。如果问我这个电影恐怖吗?我可能会说恐怖又不恐怖。不恐怖指的是并没有多少可怕的镜头,没有厉鬼狰狞面目,没有无尽绝望暗无天日。而恐怖指的却是影片结束后回想起的不寒而栗毛骨悚然。
故事框架很老套,荒野小屋闹鬼事件,这些套路在我所看的不多的国产恐怖片里时有出现。但是招魂的导演却很有想法,这个故事还是依旧精彩。
罗杰夫妇二人带着五个孩子搬去了郊区的大别墅。那里曾经是一个绝望的女人的房子,她的房子被抢走了。所以她杀了自己的孩子向魔鬼献祭,最后吊死在门前的大树上,以获得诅咒占有房子的人的能力。夫妇和他们的孩子在那里遇到了很多可怕的事,自动响起的八音盒,停止的钟表,柜子里的拍掌声,小女儿看到的死去的男孩身影……直到最后,驱魔人夫妇和主人公一家齐心协力赶走了厉鬼。
整部电影没有几个直白的视觉冲击的画面,更多的是留白渲染,以留给观众无尽的想象空间。记得最深刻的三个镜头:
1:女主人收衣服时,床单被风吹走,不知挂到了什么东西,渐渐勾勒出一个人形,床单慢慢渗出红色。女主人忐忑惊恐的表情,音乐戛然而止。乌鸦嘎嘎飞过,一切都静下来。
2: 女主人和孩子玩捉迷藏的游戏,当她去找孩子时听到了衣柜里的击掌声。于是她很高兴的说着“终于找到你了”,打开柜子,里面却空无一人。
3:小女儿在睡觉时,忽然觉得有人拉她的腿,她被弄醒,眼睁睁看着虚空里的力量拖着她的腿要把她拉下床!这个场景让我很长一段时间晚上睡觉时不敢把腿露在外面,必须用东西盖住。
这三个画面都没有狰狞的鬼出现,但看到时都会有一股寒气从脚底冒出,下个画面会是什么?想象脑补是会让人记得更深刻的,这些个画面才是最恐怖的。
影片高潮是驱魔人夫妇来到小屋驱魔。小女儿被厉鬼拖着在屋子里乱甩,一家人手忙脚乱地去救她。女主人被魔鬼附身,想要杀了她的孩子,她却一直用坚强的意志和魔鬼做斗争。驱魔人夫妇在地下室里的相依相助,危险里的温情不需要语言描述,一个眼神一个动作就知道他们彼此信任。
就算厉鬼再可怕,那个时候所有观众都知道了,这一场斗争,驱魔人们会赢。最深刻的恐惧固然让人害怕,但人性的温暖让所有人都有信心。这并非“邪不胜正”说的套路安排,而是自然而然的众望所归,想要让恶魔远离美好的孩子,想要让驱魔人夫妇历经风霜雪雨后都能好好活着相伴一生,这样才能让这部电影在恐怖的氛围里不让大家恐怖。
3 ) 一旦想要稍微吐槽一下短评就不能满足我了
感觉说不通的地方很多,比如说恶魔明明可以击倒警长,操控各种重物,为什么杀个人还磨蹭着要附体到别人身上?好吧我暂且给本片巫婆“不附体没法进行祭祀”的设定吧。
最让我不能接受的是烂尾,最重头戏的驱邪,说要受过培训的专业牧师才能搞定的驱邪就这么让艾德随便念念白(话说恶魔你为什么让罗琳那么轻易地离开屋子拿圣经,好吧权当你附体到了卡罗琳腾不出来手),这样的驱邪也太随便了吧,最骚的是竟然还起作用了,虽然最后其实是靠嘴炮卡罗琳自己用意志驱离了巫婆(反正我看到的是这样的)。那么最后这二十一分钟演的是个毛线,罗琳竟然在巫婆吊死的地方晾床单?心真大。还看着床单被邪风吹起裹着个人似的贴在卡罗琳窗户上,这明显是巫婆要找人附身了,这次罗琳你咋就看不出来了?你一开始不是能看到的吗(吧就当巫婆隐藏了自己的气息)?看不出来也就算了,为毛你不建议卡罗琳做个检查啥的,或者告诉大家这么个情况呢?再次吐槽一句,心真大。结果被附身的卡罗琳就这么带着自己的俩女儿要去献祭,但是你特么身上有腐臭味,还一脸凶相不说话,会跟你去才有鬼呢,咱就不能伪装一下哄骗一下?一开始在罗琳面前不是能装吗?太牵强了。
另外搞不懂巫婆到艾德和罗琳家想杀死他们的女儿的时候,特意抱那个娃娃是什么操作?为呼应开头吗?难道因为这个娃娃成本高,让它多露几次脸?。艾德说像娃娃这些东西是恶魔容器,让恶魔呆在容器里比较好,哇,我要是这巫婆我就把容器里的恶魔都放出来(噢对了可能需要特别的开罐技巧,巫婆没有)。说到容器我又想起来,这个卡罗琳往地上吐了一滩血水,就能确定驱魔成功了,咱就算是驱魔成功了,那不是要个容器啥的吗(噢对了,也许巫婆是被驱死了...烟消云散)。
最后还有个槽点,那些个女仆,以及后来住进来的人,就是罗琳说的很多鬼魂,他们不也是想搞事情占据人体吗,为毛到了后半部分一直就是这巫婆孤军奋战了?(噢对了,应该是这巫婆不得人心,没人帮她了,问题是不帮她不代表就放弃附体了啊,话说恶魔为什么非要附体,是想像《万能钥匙》里演的那样再体验一回人生?)
看到床单被吹成人形飞起来的时候,配上BGM确实够诡异的,打了个冷颤。嘛,总体的观感体验就是这样,不太尽兴,片尾的嘴炮温情有些生硬,没有想回味的感觉。
4 ) 温子仁优秀恐怖片推荐
经历了多年的磨合与历练,从名噪一时的《电锯惊魂》到铩羽而归的《死寂》,詹姆斯·温用一部极具商业说服力的《招魂》迎来了自己在好莱坞的华丽蜕变!作为一部好莱坞恐怖电影,本片也继承了导演本人对恐怖人偶角色的一贯恶趣味,那个丑陋的叫安娜贝尔的娃娃,其渗人度绝对是其指导的众电影中最过分的一个。然而《招魂》在血浆上始终保持着克制,所谓恶灵现身的镜头,全片实则也只三两处而已,无论篇幅和比重都不算重。更多时候,电影终究还是发力于情绪的建造与传递。特别要称赞的是,在以一个光明结尾成功完成主线剧情后,自以为熟悉导演的观众都做好了再来一个俗套又必然的反转结局的准备,可是温子仁偏偏就让影片干净利落地结束了。于是这部被誉为真实历史上,两位驱魔人经历的最可怕最棘手的灵异事件,以当事人零死亡的结果,完美收关。
5 ) 平平淡淡整出了个故事
结构合理,叙述合理。
首先没觉得这个电影有多恐怖,剧情也就是个超自然现象的初级版本,到了最后本来以为会有什么反转或者出人意料,事实证明我是想多了,影片最后可以用虎头蛇尾来形容,以至于我看完正部电影过了没几天就忘记了大半的情节,是的,我写影评的时候还要看下简介来回忆其中的情节,在我看来是我所看的惊悚片中比较平实的一部作品,倒也不是我的口味重,只是它的点可能没有刺激到我,所以我没有与之产生必要的化学反应或者共鸣。
所以我的综合评价是还不够“诡异”,但是也可以看看,处于中等水平吧。
6 ) 通过电影《招魂》而想到的
很多人是无神论者,因为人们常常只相信自己亲眼所见的事物,但是耳根子又很软,一些听说过的未见过的事情又让我们半信半疑。所以,这个世界有鬼, 你信么?
影片中有一段说到,鬼的入侵分三部:1,出没。制造各种声音造成目标开始产生精神困扰。2,接近。更近一步摧毁你的精神意志。3,附体。精神垮掉了,心识没了力量,人很虚弱,ta就可以成功附体完全操纵了。
整个过程看起来是鬼在作怪,其实是自我意识毁坏的过程,因为被外境所迷导致了心志的崩溃才让其有机可乘。不止人如此,鬼也一样。因为生前的怨气太重所以不能离开那时间那空间和那时所受的痛苦,这样的痛苦就像宅子里的死亡事件一样不断的重演,都起源于心生怨恨,有它在,没办法进入下一世,在原地开始死循环。
道理大家都懂,但要控制心识的确很难,这时候怎么办呢。依靠宗教的力量。驱魔仪式开始以后,鬼魂感受到的力量,可惜它过重的怨气,这力量只能使它更痛苦和愤怒,逼使它更加紧迫的要重演杀死孩子的事件和杀死被附之体。那超越了圣经超越了宗教的力量还有什么呢。就只剩下被附者自己的心意了。只有她求生的欲望强过鬼魂的怨气才行。最终她确实也是因此而得救的。相反的,鬼魂也是如此,被叫到名字的一瞬间它也停住了,其实只需要一念之间就能解决所有痛苦,一下子想通了,自己也得救了,再也不用留在那烂房子里悲叹自己的过去,杀死一个又一个的人妄想能平复怨气。
中国人常说,那个人一身正气,神鬼不侵。也会说,鬼怕恶人。极善,极恶,都是内心强大之人不是么?虽然影片中的一家人都不是教徒都没有受洗但本身已经具战胜鬼魂的力量。而信仰的作用也正是为了能唤起那力量,直至能任意使用。就算是没有信仰的人,心够强大的话,胜已胜人胜鬼魂。
这几个镜头吓慎:肩背后拍手掌、衣柜第一次现身、床单被风刮起成人影、南希头发竖起…虽然整体上是熟悉的吓人故事,结尾也稍稍泄气,但以上场景新鲜而点睛,让人过目难忘。到黑处即开灯的情节也有很大进步,2013第一吓!“上帝把我们安排在一起总有个理由,而这就是”、“永远不要害怕藏在身后的东西”
招魂系列一定要当作爱情片看
三十五。我的妈呀!!!简直是能排到我最爱恐怖片的前三了!分别是孤儿怨!闪灵!还有这个!太他妈吓人了!!快吓出脑浆了
最大受害者依然是单身狗。
洋风水师夫妇路见不平挺身而出患难与共谱写一曲活雷锋英雄赞歌的心路历程
全片最恐怖的地方只在于这几个字:根据真实改编。
今天凌晨大约两点多我看完这个电影 然后我就睡觉了 早上被一个让人恶心的声音吵醒 我找了半天才发现是我手机在响...我手机的铃声自己换了 而且里面莫名其妙的多了各种1-10的短铃声 都是那种让人听起来非常烦躁的声音...最可怕的是 我昨天晚上就是用这个手机看的这电影......
离开了雷沃纳尔的詹姆斯温拍出了一部传统的美国恐怖片,没有反转,但导演技术方面很见心思,假以时日,他是我们时代的希区柯克。
看完想,以現今樓價而言,即使買的房子有猛鬼,很多人也會選擇和它大戰三百回合奪回房子的。
时差党+住house的不推荐看。代入感极强!
看完两天睡觉不敢关灯。电影院里的壮汉也吓得乱叫。可仔细一想全片只死了一条狗和一只鸟啊。
还是比较传统的鬼屋驱魔片吧,完成度比较高,气氛节奏一流.不过这次James Wan没在结尾玩反转了
还等着剧情反转呢。
看夜场时快吓死了!那几个有鬼魂的镜头,虽然不出意料但还是很吓人,音效真的太给力的!以后睡觉绝对不露脚在被子外面!
复古味十足,没有血浆没有反转没有一惊一乍连鬼脸都是模模糊糊,只用黑暗和封闭空间以及声效营造恐怖感更显真实,完全的七十年代风貌,推荐出高清后找朋友一起看。并不是特别吓人,但非常让人紧张,核心其实是说亲情和共度难关。最近看SPN太多总有种温家兄弟随时会刷新参战的感觉...
虎头蛇尾,虎头开得雄赳赳,蛇尾收得滑溜溜。尽管如此,还是吓得三魂七魄掉了一半。
在这个时代还能把一个70年代的传统附体+驱魔故事讲得那么惊悚精彩。
好看。就是这个餐馆/电影院的服务员总在吓唬人的时候过来问你,would you like a refill? 这是4D享受啊!
大银幕观影效果绝妙俱佳,被黑暗中的未知,牢牢牵制情绪,全场随冲突的深入,而与弱势角色“同揪心,共命运”。撒旦附体,如堕深渊。情浓于水,似遇暖阳。
让人紧张,但没想象中恐怖