航海王之黄金城

海贼王首映零点场票房获日漫历史票房第一，所有动画排名第4，仅次于小黄人、大鱼海棠（泡沫散去，如今只剩下6.6分）、功夫熊猫3。为了15年的精神动力果实，无论如何也得发点什么。

1. 海贼最好看的剧场版，完全超预期（居然有比路飞智商还高的剧情），没看过动画的也可以看（如果补一下下文科普会更好），以及想看imax 3D版。

2.片子虽好，翻译的却一塌糊涂。李楠与传神语联是谁？你们配叫翻译吗？
海军一会叫警察一会叫海军，革命军翻译成正义联盟，世界政府的特工组织CP0翻译成西匹，有时把海贼翻译成海盗，但关键时候还是会说“我是要成为航海王的男人”，麦哲伦即视感。
所有翻译都不是能力问题而是态度问题，随便问个人就知道人名组织名和特定称谓是什么，但他们偏偏不问，甚至我怀疑是不是都没校正——当你们准备打上撒谎布、山智两个名字之前，查一下他们的名字好吗？
更讽刺的是，结尾曲一开始，首先出现的字幕就是翻译人员的名字：李楠与传神语联。

3. 如果没看过海贼王，看看下文会更懂笑点和剧情：
这个世界主要是在海上，海底藏着一种叫恶魔果实的东西，吃了的人会获得不同的能力（类似变种人），但代价是变成旱鸭子，碰到海水就会无力。有一种海楼石的物质可以成手铐子弹什么的有海水同样的功能。
同时，极少数人还会觉醒一种叫做“霸气”的东西，只通过气场就可以威慑敌人，也可以强化身体和武器并且让恶魔果实无效，动画中如果看到谁的手脚或者刀变黑色那就是用了霸气加持。
这个世界被世界政府与海军统治着（相当于联合国），声称自己“绝对的正义”，800年由20位国王通过非常残酷的手段建立，但那段历史被抹去了。同时，这20位王的后裔被称为天龙人，他们以“造物主的后裔”自居，因为自视伟大不屑与一般人呼吸同样的空气而头带着泡泡头罩；
世界政府下面有许多谍报机关与秘密特工组织，电影里说的的西匹（CP0）就是其一，他们凌驾与一般海军之上；
除了世界政府，世界还有两股力量，就是革命军（电影叫正义联盟）和海贼：
革命军妄图颠覆世界政府的政权，在世界各地解放一个个岛屿。他们有个高层干部是主人公路飞的结义哥哥，有操纵火的能力；
海贼们则是在各个海域吃撑寻找宝藏争夺地盘，有老牌的四皇（类似BAT派系），也有路飞等超新星妄图向上爬（美团）。
海贼王的故事就是围绕草帽海贼团的故事，以下是船员简介：
路飞是草帽海贼团的船长，立志成为海贼王，吃了橡胶果实，能伸长；
娜美是航海士，爱财，曾经是小偷，有个天候棒能够控制天气；
山治是厨师，好色但绝对君子，从不打女人，腿功厉害，能踩空步飞，也能摩擦出火；
索隆是用三把刀的剑士（三刀流），立志成为世界第一剑豪，很酷；
乌索普胆小喜欢逃跑和说谎，会玩弹弓射击很准还有许多巨大食人植物种子，本身实力很弱但阴差阳错被人误以为很厉害；
乔巴是个驯鹿后来吃了人人果实，能变人型也能巨大化，同时是个医生，性格特别怕人夸一夸就喜形于色并且害羞的不行；
布鲁克是个吃了黄泉果实的音乐家，不过死后肉都腐烂了才复活，就喜欢自嘲自己没有肉只有骨头，创造了许多梗；
弗兰奇是个除了脑袋和心脏什么的都是机器的改造人，这个船就是他造的，喜欢穿三角裤，喜欢很变态的摆pose说“super”；
罗宾是个历史学家，吃了花花果实所以能长出许多手。她一直想查明800年前历史真相，所以一直被世界政府盯着。

以上这些应该足够了。

喜剧是把无价值的撕毁给人看，悲剧是把有价值的撕毁给人看。
悲伤是有价值的吗？
人们并不喜欢经历悲伤，我们大多数时候想要追求的那些的东西，都是充满了我们的希望的积极的东西。
可是，出身平凡的你要怎么追求到或者持续追求着，这是最核心的问题。
你看人家含着金汤匙出生的人，他们人生顺风顺水，好不自在，可是你却追求你的梦想的时候被这个世界弄得伤痕累累，怎么办？你不得不陷入悲伤。。。
然后，你要怎么处理你的悲伤？
被悲伤支配杀死自己可怜的梦想还是忍着更大的疼痛把伤口缝上？
到底哪一种方式才能让自己变得更坚强？
强，是能打倒一切的强还是能隐忍一切的强？
路飞是个明白怎么去笑的人不是吗？他为什么能笑得这么开心，了解他过去的你一定知道他曾经有多少悲伤，然而他做对了那道选择题，他也会继续做对下去，那么他最后不是海贼王，又有什么关系呢，而且，实际上他在那些他在乎的人心里呀······
早就是了。

转载：ffkkk2007

今天和要好的妹子一起去影院观看了《海贼王：gold》剧场版，看见坛子里有这个活动，好久也没有写什么东西了，姑且写写自己一些感受，和大家一起分享，写的有些松散，大家姑且看之吧。
我开始看海贼的时间挺晚的，还是2010年时候的事了，那时候恰逢自己考研刚刚结束，在家等成绩百无聊赖，下载了很多动漫来看。海贼是从另一个同学的电脑里直接复制的库存。一开始对这类热血漫兴趣并不是很大，而且也并不是非常适应海贼的画风。后来有一天无聊，偶然点开一集海贼来看，恰好就是顶上战争的某一集，就是路飞借着海流冲到海军三大将面前的那一幕，那个配乐，那个气势，那个场景，都给我留下了非常震撼的印象。由此，入了OP的坑，从第一集开始补，一直追到现在。解救薇薇的王国，解救罗宾，告别梅利号，顶上战争白胡子的死，等等，都已经成为我心中的经典段落。


我平时是以看动画为主的，有空的时间就补补漫画最新的情报什么的，不算是很忠实的粉丝。2014年工作了以后，看动画的时间也少了，经常是攒了好几集才看。海贼王的剧场版是追上了动画进度后才开始补得，《最强之敌Z》的剧场版给人印象最深（其实个人最喜欢强者世界特别篇，看见了很多人的过去），打斗场面、人设、剧情都十分紧凑精彩。所以今年年初得到消息说剧场版gold会在国内上映的时候，心中小激动，心想终于可以还上欠了这么多年的电影票了。


今年结识了一位要好的妹子，是一个海贼王的铁粉儿，7月份的时候就相约要是海贼王的剧场版上映了就一起去看，结果上映却一再推迟。不想吐槽电影审查制度如何如何，上映了就比没上映强，就是一种进步。11月12日，终于得偿所愿的和妹子走进了电影院，观赏了这部期待已久的剧场版gold。


影片开篇的黄金帝出场挺风骚的，伴随着节奏感很强的脚步声和音乐，把人很快就带入到剧情当中去了。剧情紧接特别篇“黄金之心”的内容，主角一行来到黄金帝的赌场，先灭掉小怪，每个主要人物秀一下自己的技能，然后意料之中的进入了大boss的阴谋。期间穿插了娜美和亦正亦邪的女闺蜜的故事、黄金帝的悲惨回忆、还有一些常规的幽默搞笑桥段。结局就不用说了，一如既往的胜利大团圆，虽然主角一行的黄金梦没有实现，但是再次收获了友情和胜利的喜悦。坛子里面大神说的彩蛋并没有都看到，找了半天透明人没注意到哪里出现了。赤犬好像比tv版瘦了很多，罗布路奇还是那么帅，变身后就没有之前tv里那么帅了。二哥二嫂的出现着实令人兴奋，可惜出场太少了，二哥的火拳能力也没有秀一下。黄金帝这个角色身上有好多人的影子，刚出场的时候恍然间就想起了沙鳄鱼，能力也是挺像的，一个是金子一个是沙子，都有着自己忘却不了的背负，能力很炫酷，怎奈抵挡不住主角光环的狂轰滥炸。全篇剧情中规中矩，虽然略有些套路，不过既然作为海迷，这也是无所谓啦，整体算是一部诚意之作。


吐槽下里面的肌肉龟，一点也不像龟，分明就是一个个缩小版的河童；结尾反派众人被黄金帝武装上的铠甲，妥妥一众黄金圣斗士的感觉呀！那个肉盾抖m，咋看咋像阿鲁迪巴，运气女的一套超像双子座圣衣，天猫（后排一个小哥这么称呼他）田中那套妥妥的q版山羊座圣衣啊，真怀疑他下一招就要来一招“圣剑艾斯卡利巴”（笑）。看的是日语原音，妹子听日语，我看字幕，整体来说翻译的还算良心了，个别的部分还是把海军、海贼翻译出来了（难道审查不严格？），字幕翻译成这样估计也是为了更容易过审。能在大银幕上看见大海贼的影像，已然是满足了。


当年三大民工漫，如今硕果仅存one piece（火迷别打我）。说是情怀也好，说是怀旧也罢，作为一个眼看奔三张的工作族，能在有生之年看见国内影院上映的海贼剧场版，真心感到幸福。坐在影院里，虽然大家都是来自五湖四海，但是大家都为了一个梦想——————海贼王，走到一起来了，因为海贼结缘，因为海贼让我们一起拥有梦想，想想都是件开心的事，让人心生小感动的瞬间。

一星扣在翻译上！！！！

翻译： CP0变成了西皮零，海军变成了警察，剧中海贼王变成了航海王，海贼变成了航海家，革命军变成了正义联盟！真是气死人！

国家广电总局，你可以关门了。什么狗屎翻译啊，“海军”是警察？“革命军”是正义联盟（DC电影中的正义联盟？）？能不能不把“海军”眼中的反对者“革命军”变成（总局）所谓的正义？好好的把“非正义”和“正义”非要变成都是正义。（总局）眼中，既然都是“正义”，是不是可以认为（总局）好坏不分？（总局）眼中海贼王这部作品没有正派和反派？引进就引进了，翻译能不能不恶心人？

正义联盟，这个翻译搞的我一开始以为，海贼王里有多了一个组织？直到西皮零（cp0）路奇称萨博为正义联盟，才知道原来正义联盟就是革命军。搞毛线的敏感词啊，看的一头雾水。

翻译毁作品！

大家都在说电影本身，电影当然很棒啦！我来谈谈海贼电影第一次在中国上映的感受吧。

海贼陪伴了我16年，带给我了16年的感动，但是这种感动常常是孤独的。很多时候都是自己一个人默默的热血，默默的感动。 特别是出了校园工作后，身边更是无人分享。


这是海贼第一次进入中国的电影院，当我在电影院里，听到同样的笑声，同样的“哇好帅！”的时候，那种感觉真是...太棒了。小小的电影院里坐满了50几个人，这些人，都是热爱海贼的人，就好像整个影院都是自己的同伴一样，为了同样的梗而大笑，为了同样的情节而热血。

本应是孤独的光棍节，今年有了海贼的陪伴而圆满。

海贼王电影能在中国上映真是太好了。终于不再感到孤独真是太好了。